Coste - Coasts

Le coste Bretoni sono frastagliate soprattutto al sud (un esempio la Cote Sauvage) ed un po’ meno al nord, e resistono alla potenza dell’oceano ma alla fine vince sempre lui e pian piano devono cedere terreno. Nel Periodo in cui abbiamo fatto il viaggio non abbiamo mai visto l’oceano, diciamo agitato, ma quando lo è si formano delle onde altissime che si infrangono rumorosamente su coste e spiagge. In certi momenti ci sono le condizioni ideali per fare surf. Tra i luoghi di particolare interesse spiccano le coste di granito rosa di Tregastel, la Pointe du Raz estremità ovest della Francia, bella e selvaggia con il faro della Vieille in mezzo all’incrocio di correnti, Pointe de Brezellec nella riserva di Cap Sizun, Cap de la Chevre da cui si gode un panorama fantastico sulla baia di Douarnenez, la Pointe du Penhir su un dirupo alto 70 metri da cui si gode un vasto panorama e dalla punta si vedono tre rocce chiamate Tas de Pois, mentre sulla destra si vede la Pointe Mathieu e Toulinguet. Cap Erquy con le fioriture di erica e ginestrone. Cap Frehel con il suo faro e le distese fiorite di erica. L’elenco continua con le immagini…

The Breton coasts are indented especially in the south (for example the Cote Sauvage) and a little less in the north, and resist the power of the ocean but in the end he always wins and slowly have to give up ground. In the period in which we made the trip we have never seen the ocean, let's say rough, but when it is, very high waves are formed that crash noisily on coasts and beaches. At certain times there are ideal conditions for surfing. Among the places of particular interest are the pink granite coasts of Tregastel, the Pointe du Raz west end of France, beautiful and wild with the Vieille lighthouse in the middle of the intersection of currents, Pointe de Brezellec in the Cap Sizun reserve, Cap de la Chevre from which you can enjoy a fantastic view over the bay of Douarnenez, the Pointe du Penhir on a cliff 70 meters high from which you can enjoy a vast panorama and from the tip you can see three rocks called Tas de Pois, while on the right you can see the Pointe Mathieu and Toulinguet. Cap Erquy with its heather and gorse blooms. Cap Frehel with its lighthouse and heather-flowered expanses. The list continues with the images ...