Spiagge - Beaches

Le spiagge Bretoni sono fantastiche, ti puoi trovare chilometri di arenile di sabbia finissima e quando c’è bassa marea gli spazi si dilatano incredibilmente. Dopo 6 ore circa la stessa spiaggia viene nascosta dall’oceano e poi dopo altre 6 si scopre in un ciclo perenne. L’acqua è cristallina ed invoglia a tuffarsi nei flutti ma bisogna fare attenzione alle segnalazioni perchè ci sono luoghi dove le maree appunto creano delle forti correnti che ti possono portare al largo. Su certe spiagge rimane un velo d’acqua che diventa uno specchio sul quale si riflettono le immancabili nuvole ed al tramonto si trasforma in uno spettacolo colorato e sembra di essere sospesi nel cielo.

The Breton beaches are fantastic, you can find miles of fine sandy beach and when there is low tide the spaces expand incredibly. After about 6 hours the same beach is hidden by the ocean and then after another 6 it is discovered in a perennial cycle. The water is crystal clear and invites you to dive into the waves but you have to pay attention to the signs because there are places where the tides create strong currents that can take you offshore. On some beaches there remains a veil of water that becomes a mirror on which the inevitable clouds are reflected and at sunset it turns into a colorful spectacle and seems to be suspended in the sky.